वाक्यांश जिन्हें हम याद करते हैं और गलत तरीके से उपयोग करते हैं

2024 लेखक: Bailey Albertson | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 12:59

शीर्ष 7 प्रसिद्ध वाक्यांश जो हम गलत तरीके से उपयोग करते हैं

एक सुंदर भाषण सुनना हमेशा सुखद होता है, और यदि कोई व्यक्ति कुशलता से पंख वाले भाव और रूपकों का उपयोग करता है, तो उसके साथ संचार और भी आकर्षक हो जाता है। हालांकि, समय के साथ, लोकप्रिय वाक्यांशों का सही अर्थ अक्सर खो जाता है, उनका अर्थ विकृत होता है, और परिणामस्वरूप, उनके उपयोग का संदर्भ सही अर्थ के साथ पूरी तरह से असंगत हो जाता है। हम कुछ ऐसे भावों से निपटने का प्रस्ताव रखते हैं जो गलत व्याख्या से ग्रस्त हैं।

मृतकों के बारे में, यह या तो अच्छा है या कुछ भी नहीं

वाक्यांश "मृतक या तो अच्छे हैं या कुछ भी नहीं हैं" अक्सर इसका मतलब यह है कि मृतकों के बारे में केवल अच्छी बातें ही कही जा सकती हैं, और अगर कुछ बुरा है, तो चुप रहना बेहतर है। हालांकि, अगर हम मूल की ओर मुड़ते हैं, तो अभिव्यक्ति अलग तरह से सुनाई देती है, और अर्थ अलग होता है। प्राचीन ग्रीक राजनेता चीलो (6 ठी शताब्दी ईसा पूर्व) ने घोषणा की: "मृतकों के बारे में यह या तो अच्छा है या कुछ भी नहीं है लेकिन सच्चाई है", अर्थात, बुरी बातें कहना मना नहीं है, लेकिन केवल अगर यह वास्तविकता से मेल खाती है।

प्रसिद्ध अभिव्यक्ति का मूल मृतकों के बारे में बुरा बोलने पर प्रतिबंध नहीं लगाता है, यह कहता है कि आपको झूठ नहीं बताना चाहिए

अंत का मतलब उचित है

अलग-अलग संस्करणों के अनुसार, कैच वाक्यांश, निकोलो मैकियावेली, एक इतालवी लेखक और राजनीतिज्ञ, या सोसाइटी ऑफ जीसस (जेसुइट्स) एंटोनियो एस्कोबार वाई मेंडोज़ा के सदस्य हो सकते हैं। एक तरह से या किसी अन्य, अभिव्यक्ति जेसुइट नैतिकता का आधार बन गई और मूल में एक विशेष रूप से धार्मिक अर्थ था। अंग्रेजी दार्शनिक थॉमस होब्स ने इस विचार की व्याख्या इस प्रकार की है: एक व्यक्ति जिसे अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक साधनों का उपयोग करने का अवसर नहीं दिया जाता है, वह इसके लिए प्रयास करने के लिए भी समझ में नहीं आता है, इसलिए किसी भी व्यक्ति को उपकरण का उपयोग करने और कार्य करने का अधिकार है, जिसके बिना वह और उसकी रक्षा करने की आकांक्षाएं नहीं हो सकतीं। संपूर्ण के रूप में अर्थ उसी के समान है जिसे आज अभिव्यक्ति में रखा गया है, लेकिन अनैतिकता का कोई सवाल नहीं है और जो आप चाहते हैं उसे प्राप्त करने के लिए बिल्कुल किसी भी तरीके का उपयोग करने की आवश्यकता है।

प्यार की कोई उम्र नहीं

"यूजीन वनजीन" कविता में उपन्यास का एक वाक्यांश प्यार की भावना को समझाने के लिए उपयोग किया जाता है जो बहुत जल्दी या इसके विपरीत, बुढ़ापे पर और कभी-कभी - एक बड़ी उम्र के अंतर वाले लोगों के बीच संबंधों के विवरण के रूप में उत्पन्न होता है। । लेकिन यदि आप इस अभिव्यक्ति के साथ पूरे मार्ग को पढ़ते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाएगा कि इसमें अर्थ थोड़ा अलग है।

यही है, अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन का कहना है कि कम उम्र में प्यार सुंदर और फलदायी है, लेकिन एक ऐसी उम्र में प्यार करना जो अब फल नहीं देगी खुशी का नहीं बल्कि दुख का स्रोत है।

यूजीन वनगिन का कहना है कि प्यार सभी उम्र के लिए उपलब्ध है, लेकिन केवल युवाओं में यह सुंदर और फलदायी है

जिओ और सीखो

यह वाक्यांश सोवियत अंतरिक्ष में हर किसी के लिए जाना जाता है, कई सालों तक यह विज्ञान के ग्रेनाइट को कुतरने और कभी नहीं रुकने के लिए एक सामान्य कॉल था। लेनिन के होठों से लगने वाली अभिव्यक्ति को उन्हें श्रेय दिया जाता है, हालांकि वास्तव में लेखक लुसियस एनी सेनेका हैं। और वाक्यांश का अर्थ विकृत है, क्योंकि यह पूरी तरह से उपयोग नहीं किया गया है। मूल इस प्रकार है: "हमेशा के लिए जीना सीखो, कैसे जीना है", अर्थात हम विज्ञान को पढ़ाने की बात नहीं कर रहे हैं।

मूल में, "हमेशा के लिए जीना सीखें, हमेशा के लिए जीना सीखें"

व्यापार - समय, मज़ा - एक घंटा

बहुत से लोग इस वाक्यांश का उपयोग एक तर्क के रूप में करते हैं कि उनका अधिकांश समय उपयोगी चीजों पर खर्च किया जाना चाहिए, लेकिन मनोरंजन के लिए केवल एक छोटा सा अंतर छोड़ दें। यह समझ आपको अभिव्यक्ति को "कड़ी मेहनत, बहुत कम मज़ा" के रूप में अभिव्यक्त करने की अनुमति देती है, लेकिन अभिव्यक्ति का मूल अर्थ यह नहीं है। यह माना जाता है कि लोक ज्ञान उस समय से आता है जब "समय" और "घंटे" का उपयोग समानार्थक शब्द के रूप में किया गया था, जो अभिव्यक्ति को "व्यवसाय - समय, आनन्द - समय" में बदल देता है, अर्थात दोनों प्रकार के रोजगार के लिए एक समय होता है। और वे इसके लायक नहीं हैं, आपको सिर्फ सही पल का इंतजार करने की जरूरत है।

नरक का मार्ग अच्छे आशय से तैयार किया जाता है

यह कहना असंभव है कि वास्तव में कौन लोकप्रिय वाक्यांश से संबंधित है "नरक का मार्ग अच्छे इरादों के साथ प्रशस्त है"। दो संस्करण हैं, पहले के अनुसार, लेखक सैमुअल जैक्सन के लेखक हैं, दूसरे (अधिक सामान्य) के अनुसार - 17 वीं शताब्दी के अंग्रेजी धर्मशास्त्री जॉर्ज हर्बर्ट। एक पकड़ वाक्यांश अंग्रेजी और रूसी में उपयोग किया जाता है, और दूसरे संस्करण में इसे सबसे अधिक बार गलत तरीके से व्याख्या किया जाता है। अधिकांश लोग, वाक्यांश का उपयोग करते हुए, इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि लोगों की भलाई करने की इच्छा हमेशा एक व्यक्ति के खिलाफ होती है और उसके लिए समस्याएं पैदा करती है। लेकिन सही अर्थ को समझने के लिए, यह मूल के संदर्भ में मुड़ने के लिए पर्याप्त है: "नर्क अच्छे अर्थों और इच्छाओं से भरा है", "नर्क अच्छे इरादों और इच्छाओं से भरा है।" प्रोटेस्टेंट नैतिकता के संदर्भ में, अभिव्यक्ति का अर्थ है कि वास्तव में विश्वासी अच्छे कर्म करते हैं और स्वर्ग जाते हैं, जबकि पापियों के केवल उनके अच्छे इरादे हैं, जो कि कार्यों में महसूस नहीं किया गया है। इस प्रकार, वाक्यांश का पूरा अर्थ केवल इसके विस्तारित संस्करण में परिलक्षित हो सकता है "नरक का मार्ग अच्छे इरादों के साथ प्रशस्त होता है, और स्वर्ग अच्छे कार्यों के साथ प्रशस्त होता है।"

यदि नेक इरादे नरक की ओर ले जाते हैं, तो अच्छे कर्म स्वर्ग का मार्ग हैं

सच्चाई शराब में है

वे एक अल्कोहल ड्रिंक के गिलास के साथ इस वाक्यांश का उपयोग करना पसंद करते हैं, जो एक दार्शनिक विचार को प्रमाण के रूप में उद्धृत करते हैं कि प्रकाश की स्थिति में समस्या के समाधान की तलाश करना बेहतर है। हालांकि, वाक्यांश में एक निरंतरता है, जो इसका अर्थ "शराब में सच्चाई, पानी में स्वास्थ्य" (प्लिनी द एल्डर, लैटिन अभिव्यक्ति) को बदलता है। इसका उपयोग इस बात पर जोर देने के लिए किया गया था कि शराबी सिर पर किए गए निर्णय पहले से ही शांत अवस्था में होने के लिए बेहतर हैं, फिर वे तर्कसंगत और ध्वनि होंगे।

मूल लोकप्रिय वाक्यांश में, शराब पानी के विपरीत है, जिसमें स्वास्थ्य शामिल है।

हैरानी की बात है, कुछ चीजें, जिनमें से अर्थ हमें स्पष्ट और अस्पष्ट लगता है, वास्तव में एक अलग संदेश के साथ बनाया गया था। कैफ़ेफ्रेज़ के कुछ ऐसे जो अक्सर हमारे होठों से निकलते हैं, जैसा कि उन्हें नहीं करना चाहिए।