विषयसूची:

फ्रंट डोर ट्रिम: विवरण और विशेषताओं, पेशेवरों और विपक्षों के साथ किस्में, और सही तरीके से कैसे स्थापित करें
फ्रंट डोर ट्रिम: विवरण और विशेषताओं, पेशेवरों और विपक्षों के साथ किस्में, और सही तरीके से कैसे स्थापित करें

वीडियो: फ्रंट डोर ट्रिम: विवरण और विशेषताओं, पेशेवरों और विपक्षों के साथ किस्में, और सही तरीके से कैसे स्थापित करें

वीडियो: फ्रंट डोर ट्रिम: विवरण और विशेषताओं, पेशेवरों और विपक्षों के साथ किस्में, और सही तरीके से कैसे स्थापित करें
वीडियो: How to Install Door Casing + Design and Make Wood Molding 2024, नवंबर
Anonim

डोर लाइनिंग की विविधताएं और विशेषताएं

इंटीरियर में दरवाजा ट्रिम्स
इंटीरियर में दरवाजा ट्रिम्स

पहली चीज जो एक आगंतुक देखता है वह सामने का दरवाजा है, इसलिए इसे हमेशा सुंदर और आकर्षक दिखना चाहिए। यदि दरवाजा पत्ती ने अपना मूल स्वरूप खो दिया है या नए इंटीरियर में फिट होना बंद कर दिया है, तो आपको इसे बदलने की जल्दी नहीं करनी चाहिए। दरवाजे को बदलने का एक सस्ता तरीका है - एक विशेष ओवरले स्थापित करना। ऐसे कई प्रकार के तत्व हैं, उन सभी के अपने फायदे और नुकसान हैं, लेकिन सही विकल्प बनाने के लिए, आपको पहले खुद को मौजूदा प्रस्ताव से परिचित करना होगा।

सामग्री

  • 1 सामने के दरवाजे पर ओवरले की नियुक्ति
  • 2 सामने के दरवाजे पर ओवरले के प्रकार

    • 2.1 वीडियो: पीवीसी फिल्म में एमडीएफ ओवरले का उत्पादन
    • 2.2 दरवाजे पर ओवरले की पसंद की विशेषताएं
  • 3 सामने के दरवाजे की स्ट्रिप्स स्थापित करना

    3.1 वीडियो: फ्रंट डोर ट्रिम को इंस्टॉल करना

  • 4 समीक्षा

सामने के दरवाजे पर ओवरले की नियुक्ति

सामने का दरवाज़ा न केवल बिन बुलाए मेहमानों से घर की सुरक्षा करता है, बल्कि, इसकी उपस्थिति के आधार पर, घर और इसके निवासियों की पहली छाप बनाता है। यही कारण है कि दरवाजा पत्ती सुंदर और आकर्षक दिखना चाहिए, साथ ही साथ अपने परिवेश में व्यवस्थित होना चाहिए।

सामने का दरवाजा तिनका
सामने का दरवाजा तिनका

ओवरले आपको सामने के दरवाजे की उपस्थिति को बदलने की अनुमति देते हैं

यदि आपके पास एक आधुनिक सामने का दरवाजा है, तो एक ओवरले स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि यह स्वयं पूरी तरह से अपने कार्यों को करता है और एक सुंदर उपस्थिति है। ऐसी बहुत सी परिस्थितियाँ हैं जो मालिक को सामने के दरवाजे के बारे में निर्णय लेने के लिए बाध्य करती हैं और इस स्थिति से बाहर निकलने का तरीका एक स्थापित करने के लिए होगा:

  • यह आवश्यक है कि दरवाजा व्यवस्थित रूप से आसपास के वातावरण में फिट हो;
  • खरोंच और अन्य क्षति से कैनवास का अतिरिक्त संरक्षण;
  • लंबे समय तक सेवा जीवन के कारण, दरवाजा पत्ती पर खरोंच और क्षति दिखाई दी, जो इसकी उपस्थिति को खराब करती है। एक ही समय में, दरवाजा फ्रेम और दरवाजा पत्ती काफी मजबूत होती है और कई और वर्षों तक सेवा कर सकती है;
  • सामने के दरवाजे के सैश को इन्सुलेट करना आवश्यक है। आधुनिक अस्तर न केवल कैनवास की उपस्थिति को बदलने की अनुमति देता है, बल्कि इसे इन्सुलेट भी करता है;
  • एक कवर की मदद से, दरवाजा सुरक्षा स्तर बढ़ाया जाता है। ऐसा पैनल न केवल कैनवास को मोटा करता है, बल्कि हिंज ब्लॉकों को भी ओवरलैप कर सकता है, एक वेस्टिबुल बना सकता है। इसके कारण, किसी भी संरचना में समय के साथ दिखाई देने वाली धूल और ड्राफ्ट गैप के गठन की संभावना कम हो जाती है।

सामने के दरवाजे पर ओवरले के प्रकार

आधुनिक उद्योग विभिन्न प्रकार के दरवाजा ट्रिम्स प्रदान करता है। वे जगह, स्थापना विधि, निर्माण की सामग्री और आकार में आपस में भिन्न हैं।

स्थापना स्थल पर, डोर लाइनिंग हो सकती है:

  • घर के बाहर। उन्हें प्रवेश द्वार के बाहर स्थापित किया गया है। उनकी ख़ासियत यह है कि ऐसे तत्व नमी प्रतिरोधी सामग्री से बने होते हैं। वे तापमान परिवर्तन को सामान्य रूप से सहन करते हैं, और उच्च शक्ति भी रखते हैं;

    बाहरी आवरण
    बाहरी आवरण

    बाहरी अस्तर नमी प्रतिरोधी सामग्री से बने होते हैं, क्योंकि उन्हें सामान्य रूप से तापमान परिवर्तन का सामना करना चाहिए, और उच्च शक्ति भी होनी चाहिए

  • अंदर का। एक घर या अपार्टमेंट के इंटीरियर में सामंजस्यपूर्ण रूप से फिट होने के लिए उनके पास एक सुंदर उपस्थिति होनी चाहिए। इसके अलावा, यांत्रिक क्षति का सामना करने के लिए उनके पास उच्च शक्ति होनी चाहिए। यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब घर में छोटे बच्चे होते हैं। यदि आपके पास घर में पालतू जानवर हैं, तो पैड स्थापित करना सबसे अच्छा है जिसमें एक विरोधी बर्बर कोटिंग होती है जो पंजे द्वारा क्षतिग्रस्त नहीं होती है।

    आंतरिक escutcheon
    आंतरिक escutcheon

    आंतरिक अस्तर को घर या अपार्टमेंट के इंटीरियर में सामंजस्यपूर्ण रूप से फिट होना चाहिए

स्थापना विधि के अनुसार, दरवाजा अस्तर हो सकता है:

  • गिरवी रखना। स्थापित होने पर, ऐसे तत्व दरवाजे के पत्ते में गहराई से जाते हैं, जो उनके विश्वसनीय निर्धारण को सुनिश्चित करता है। मोर्टिज़ संरचनाओं की आत्म-स्थापना के लिए, आपके पास उचित कौशल होना चाहिए;
  • रास्ता वे विशेष शिकंजा, गोंद या स्वयं-टैपिंग शिकंजा का उपयोग करके दरवाजे की पत्ती की सतह पर लगाए जाते हैं। कोई भी होम मास्टर इस कार्य का सामना कर सकता है।

यदि हम ऐसे तत्वों के आकार के बारे में बात करते हैं, तो वर्गीकरण इस प्रकार है:

  • मानक। स्ट्रिप्स 90 सेमी चौड़ी और 200 सेमी ऊंची हैं। वे ज्यादातर प्रवेश द्वार फिट करते हैं;
  • व्यक्ति। ये आइटम कस्टम मेड हैं और किसी भी आकार के हो सकते हैं;
  • बख़्तरबंद। पैड में एक सुरक्षात्मक कार्य होता है। आमतौर पर वे इसे चोरी से बचाने के लिए महल के पास स्थापित किए जाते हैं।

दरवाजे के अस्तर के निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली सामग्री के आधार पर, उन्हें निम्न प्रकारों में विभाजित किया जाता है:

  1. लकड़ी का अस्तर। इन्हें प्राकृतिक लकड़ी से बनाया जाता है। सजावट की विधि के आधार पर, ऐसे तत्वों को चित्रित, वार्निश, टुकड़े टुकड़े या लिबास में किया जा सकता है। निजी घर के प्रवेश द्वार के लिए चित्रित या वार्निश पैनलों का उपयोग करना बेहतर होता है, क्योंकि वे उच्च आर्द्रता से डरते नहीं हैं। अपार्टमेंट के दरवाजे के लिए, आप टुकड़े टुकड़े या लिबास उत्पादों का चयन कर सकते हैं।

    लकड़ी का अस्तर
    लकड़ी का अस्तर

    लकड़ी की प्लेटों को चित्रित किया जा सकता है, लाह, टुकड़े टुकड़े या लिबास में

  2. प्लाइवुड ओवरले। वे कम लागत में पिछले संस्करण से भिन्न होंगे, लेकिन उनकी गुणवत्ता बदतर है। चूंकि प्लाईवुड में बाहरी लकड़ी की कई परतें एक साथ चिपकी होती हैं, इसलिए समय के साथ, नकारात्मक बाहरी कारकों के प्रभाव में, यह नष्ट होने लगती है। यह नमी प्रतिरोधी प्लाईवुड पर भी लागू होता है, इसमें बस साधारण प्लाईवुड की तुलना में लंबे समय तक सेवा जीवन होता है। उन दरवाजों के लिए जिनका सड़क से सीधा संपर्क है, ऐसे उत्पादों का उपयोग न करना बेहतर है। यह अपार्टमेंट के प्रवेश द्वार पर स्थापना के लिए एक अच्छा विकल्प है। प्लाईवुड ओवरले को भी चित्रित किया जा सकता है, वार्निश, टुकड़े टुकड़े या लिबास में।
  3. एमडीएफ ओवरले करता है। यह सामग्री, प्लाईवुड की तरह, लकड़ी से बना है। इसका अंतर यह है कि वे ठीक लकड़ी की धूल से एमडीएफ बनाते हैं, और इसे बहुलक यौगिकों के साथ जोड़ते हैं। इसके लिए धन्यवाद, एमडीएफ अस्तर नमी से डरते नहीं हैं। नमी के खिलाफ अधिकतम सुरक्षा के लिए, इस तरह के ओवरले को शीर्ष पर टुकड़े टुकड़े की एक परत के साथ कवर किया गया है। चूंकि कोटिंग की मोटाई आमतौर पर छोटी होती है, ऐसे उत्पादों को आसानी से खरोंच किया जा सकता है, लेकिन अगर सावधानी से संभाला जाता है, तो वे घर और अपार्टमेंट में दोनों दरवाजों की मज़बूती से रक्षा करेंगे। यदि द्वार इकाई सीधे बाहर का सामना करती है, तो इसे पानी के सीधे संपर्क से बचाने के लिए एक चंदवा स्थापित किया जाना चाहिए। सबसे अच्छा विकल्प अपार्टमेंट के प्रवेश द्वार पर एमडीएफ पैनल स्थापित करना होगा।

    एमडीएफ अस्तर
    एमडीएफ अस्तर

    एमडीएफ ओवरले अपार्टमेंट के प्रवेश द्वार पर स्थापना के लिए अधिक उपयुक्त हैं

  4. प्लास्टिक ओवरले। यह दरवाजे पर स्थापना के लिए सबसे अच्छा विकल्प है जो सीधे सड़क पर जाते हैं और यहां तक कि पानी के सीधे संपर्क के साथ, वे अपनी उपस्थिति और मूल विशेषताओं को नहीं खोते हैं। प्लास्टिक की सजावटी परत इसके उत्पादन के चरण में बनाई गई है, इसलिए यह बाहरी कारकों के सभी नकारात्मक प्रभावों को पूरी तरह से सहन करती है। यह याद रखना चाहिए कि प्लास्टिक विभिन्न गुणों का हो सकता है। यदि आप सस्ते अस्तर खरीदते हैं, तो वे सूर्य के प्रकाश के प्रभाव में फीका पड़ सकते हैं और आसानी से खरोंच हो सकते हैं। महंगे प्लास्टिक के निर्माण में, विशेष संशोधक का उपयोग किया जाता है, इसलिए ऐसे उत्पादों में वर्णित नुकसान नहीं होते हैं।

    प्लास्टिक के पैड
    प्लास्टिक के पैड

    प्लास्टिक स्ट्रिप्स प्रवेश द्वार के लिए उपयुक्त हैं जिनका सड़क के साथ सीधा संपर्क है

  5. दरवाजे के स्टिकर। दरवाजे सजाने या उनकी उपस्थिति बदलने के विकल्पों में से एक स्टिकर हैं। वे स्वयं-चिपकने वाले, पानी-आधारित हैं, इसलिए उन्हें आसानी से और जल्दी से दरवाजे पर रखा जा सकता है। ऐसी फिल्मों में उच्च लपट होती है, नमी से डरते नहीं हैं, और देखभाल करने में आसान होते हैं। यदि आवश्यक हो, तो इस तरह के स्टिकर को निकालना बहुत आसान है और खुद के बाद वे निशान नहीं छोड़ते हैं। स्टिकर उन लोगों के लिए आदर्श हैं, जो किसी कमरे के इंटीरियर को अक्सर बदलना पसंद करते हैं।

    दरवाजा स्टिकर
    दरवाजा स्टिकर

    स्टिकर आपको अक्सर और जल्दी से दरवाजे की उपस्थिति को बदलने की अनुमति देते हैं

वीडियो: पीवीसी फिल्म में एमडीएफ अस्तर बनाना

दरवाजा अस्तर की पसंद की सुविधाएँ

जब एक प्रवेश द्वार के लिए एक कवर चुनते हैं, अगर यह इसके अंदर से स्थापित किया जाएगा, तो यह आवश्यक है कि यह तत्व आंतरिक शीट्स के साथ सद्भाव में हो। यह सबसे अच्छा है अगर वे एक ही सामग्री से बने हों। इस तरह के अस्तर को आंतरिक दरवाजे के रूप में एक ही निर्माता से ऑर्डर किया जा सकता है।

दरवाजे के अंदर कवर करें
दरवाजे के अंदर कवर करें

आंतरिक चित्रों के डिजाइन के साथ दरवाजे के अंदर का ओवरले सद्भाव में होना चाहिए

यद्यपि विभिन्न प्रकार के डोर लाइनिंग हैं और उनमें से प्रत्येक की अपनी विशेषताओं, फायदे और नुकसान हैं, जब एक विकल्प बनाते हैं, तो आपको निम्नलिखित नियमों द्वारा निर्देशित होना चाहिए:

  • जिस प्रकार की सतह पर पैड स्थापित किया जाएगा, उसे ध्यान में रखा जाना चाहिए। कभी-कभी धातु के दरवाजों पर अतिरिक्त फास्टनरों को स्थापित करना आवश्यक होता है ताकि कवर को स्वयं-टैपिंग शिकंजा के साथ तय किया जा सके। यदि उत्पाद में स्वयं-चिपकने वाला आधार है, तो लकड़ी और धातु के लिए गोंद का प्रकार अलग होगा;
  • अस्तर की लागत न केवल उस सामग्री पर निर्भर करेगी जिसमें से इसे बनाया गया है, बल्कि डिजाइन की जटिलता पर भी;
  • यह ध्यान रखना कि पैड की देखभाल करना कितना मुश्किल होगा। इनमें से अधिकांश उत्पादों को न्यूनतम रखरखाव की आवश्यकता होती है, यह समय-समय पर उन्हें नम और सूखे कपड़े से पोंछने के लिए पर्याप्त है। कुछ मामलों में, विशेष साधनों की आवश्यकता हो सकती है, उदाहरण के लिए, परजीवियों से बचाव के लिए।
  • कभी-कभी, प्रवेश द्वार के एक पूर्ण रूप को प्राप्त करने के लिए, अस्तर के अलावा, दहलीज और पदों पर पैनल का अतिरिक्त उपयोग करना आवश्यक है। इस बिंदु को ध्यान में रखा जाना चाहिए, क्योंकि सभी तत्व एक ही सामग्री से बने होने चाहिए;
  • कमरे के डिजाइन के आधार पर, अस्तर के रंग, बनावट और राहत को चुना जाता है ताकि यह इसे पूरक करे और अन्य तत्वों के साथ व्यवस्थित रूप से संयोजित हो सके।

इन सरल पड़ावों के बाद, आप स्वतंत्र रूप से एक ओवरले चुन सकते हैं जो एक विशेष कमरे के लिए आदर्श होगा और इसकी सुंदर और सौंदर्य उपस्थिति प्रदान करेगा।

सामने के दरवाजे की स्ट्रिप्स स्थापित करना

सामने के दरवाजे के अस्तर को स्थापित करने की प्रक्रिया विशेष रूप से मुश्किल नहीं है। काम के अनुक्रम से खुद को परिचित करने के साथ-साथ आवश्यक उपकरण तैयार करने के बाद, यहां तक कि एक शुरुआती भी इस तरह के काम का सामना कर सकता है।

दरवाजा ट्रिम स्थापित करने के लिए, आपको निम्नलिखित टूल तैयार करने की आवश्यकता है:

  • ड्रिल के एक सेट के साथ इलेक्ट्रिक ड्रिल;
  • clamps;
  • पेंचकस;
  • कटर के एक सेट के साथ राउटर;
  • एक हथौड़ा;
  • छेनी;
  • आरा;
  • मापन उपकरण।

    उपकरण
    उपकरण

    यदि आपके पास आवश्यक उपकरण हैं, तो भी एक शुरुआत प्रवेश द्वार पर एक आवरण स्थापित कर सकता है।

इसके अलावा, आप की आवश्यकता होगी:

  • ओवरहेड पैनल;
  • स्व-टैपिंग शिकंजा, जिसकी लंबाई कवर प्लेट के साथ दरवाजे की मोटाई से अधिक नहीं होनी चाहिए;
  • गोंद।

कृपया ध्यान दें कि कवर पैनल को स्थापित करने के बाद, दरवाजे के पत्ते की मोटाई बढ़ जाती है, इसलिए उन ताले, हैंडल और दरवाजे की आंखें जो पहले फिट नहीं थीं।

फ्रंट डोर ट्रिम्स को बाहर से, अंदर से, साथ ही दोनों तरफ से स्थापित किया जा सकता है।

सामने के दरवाजे पर कवर स्थापित करने की प्रक्रिया इस प्रकार होगी:

  1. कैनवास को नष्ट करना। काम को सरल बनाने के लिए, कैनवास को टिका से हटाने की सिफारिश की जाती है। यदि यह विफल रहता है, तो आप दरवाजे को हटाने के बिना कवर को ठीक कर सकते हैं।

    कैनवास को खारिज करना
    कैनवास को खारिज करना

    काम को सरल बनाने के लिए, कैनवास को टिका से निकालना बेहतर होता है

  2. फिटिंग का विघटन। सभी सामान (ताला, हैंडल, पीपहोल, प्लेट) निकालें जो काम में हस्तक्षेप करेंगे। यदि टिका आंतरिक नहीं है, तो उन्हें भी हटा दिया जाता है।

    फिटिंग को खारिज करना
    फिटिंग को खारिज करना

    सभी सामान निकालें (ताला, हैंडल, पीपहोल, प्लेट)

  3. कैनवास की तैयारी। धूल और गंदगी से सतह को साफ किया जाता है। उसके बाद, दरवाजे नीचा हो जाते हैं। कुछ विशेषज्ञ स्थापना से पहले धातु शीट को पेंट या एक एंटी-जंग कोटिंग के साथ इलाज करने की सलाह देते हैं। आप विनाइल फिल्म के साथ दरवाजे कवर कर सकते हैं, जो एक अच्छा संक्षारण संरक्षण भी है।
  4. ओवरहेड पैनल तैयार करना। यह दरवाजे पर रखी गई है और फिटिंग के स्थानों को चिह्नित किया गया है। आप हैंडल, सुराख़ और लॉक सिलेंडर को माउंट करने के लिए तुरंत छेद तैयार कर सकते हैं, या कवर को स्थापित करने के बाद आप ऐसा कर सकते हैं। काम एक आरा, मिलिंग कटर, हथौड़ा और छेनी के साथ किया जाता है, यह सब उपलब्ध टूल पर निर्भर करता है।
  5. आंतरिक पैनल बढ़ते के लिए छेद तैयार करना। दरवाजे के बाहर से, एक इलेक्ट्रिक ड्रिल का उपयोग करके, स्व-टैपिंग शिकंजा के लिए छेद बनाए जाते हैं, जो आंतरिक अस्तर को ठीक करेगा। उच्च-गुणवत्ता और विश्वसनीय निर्धारण सुनिश्चित करने के लिए, प्रत्येक 5 टुकड़ों की 4 पंक्तियाँ बनाई जाती हैं। स्व-टैपिंग शिकंजा के सिर को छिपाने के लिए, पसीना करें।
  6. आंतरिक अस्तर को ठीक करना। सबसे पहले, पैनल गोंद के साथ greased, कैनवास पर रखी और clamps के साथ दबाया जाता है। यह समाधान आपको कवर पैनल को यथासंभव मजबूती से ठीक करने की अनुमति देता है। उसके बाद, दरवाजे के बाहर से, स्वयं-टैपिंग शिकंजा को तैयार छेद में डाला जाता है, जिसकी लंबाई पत्ती और अस्तर की मोटाई से अधिक नहीं होनी चाहिए। पैनल को स्व-टैपिंग शिकंजा के साथ तय किया गया है।

    आंतरिक पैड को ठीक करना
    आंतरिक पैड को ठीक करना

    कवर पहले गोंद के साथ तय किया जाता है, और फिर स्व-टैपिंग शिकंजा के साथ तय किया जाता है

  7. बाहरी पैनल बढ़ते के लिए छेद तैयार करना। कार्य उसी सिद्धांत के अनुसार किया जाता है जैसा कि पिछले मामले में है, लेकिन मतभेद हैं। छेद कैनवास के परिधि के साथ 20-25 सेमी के एक कदम के साथ उस स्थान पर किए जाते हैं जहां लोहे की शीट कैनवास के फ्रेम के किनारों से परे फैलती है। यह समाधान स्व-टैपिंग शिकंजा के कैप को दरवाजे के पत्ते और दरवाजे के फ्रेम के बीच स्थित सीलिंग गैसकेट के पीछे छिपाने की अनुमति देता है।
  8. बाहरी आवरण की स्थापना। स्व-टैपिंग शिकंजा के साथ बाहरी पैनल को ठीक करें। मुख्य पैनल के रंग से मेल खाते हुए, विशेष ओवरले का उपयोग करके स्व-टैपिंग कैप छिपाया जा सकता है।
  9. फिटिंग की स्थापना। यदि आपने पहले से ओवरले में बढ़ते फिटिंग के लिए जगह नहीं बनाई है, तो आप अब ऐसा कर सकते हैं। फिर डोर हैंडल, सिलेंडर लॉक और पीपहोल लगाए जाते हैं।

    फिटिंग स्थापना
    फिटिंग स्थापना

    हटाए गए हार्डवेयर को पुनर्स्थापित करें

  10. दरवाजे का पत्ता लटका हुआ है। यदि दरवाजों को टिका से हटा दिया गया था, तो यह उन्हें लटका रहता है और काम समाप्त माना जाता है।

    कैनवास लटका
    कैनवास लटका

    स्थापित प्लेटों के साथ दरवाजे टिकाए गए हैं

पैड के अधिक विश्वसनीय फिक्सिंग के लिए, स्व-टैपिंग शिकंजा के बजाय शिकंजा का उपयोग किया जा सकता है। कुछ मामलों में, ओवरले को मोल्डिंग का उपयोग करके माउंट किया जाता है जो कि स्व-टैपिंग शिकंजा के साथ दरवाजे से जुड़े होते हैं, और ओवरले उनमें पहले से तय होता है।

वीडियो: फ्रंट डोर ट्रिम की स्थापना

समीक्षा

यदि आप प्रवेश द्वार पर अस्तर को स्वयं स्थापित करने का निर्णय लेते हैं, तो इसे स्वयं करना आसान होगा। स्थापना तकनीक से परिचित होने के लिए, आवश्यक सामग्री और उपकरण खरीदने के लिए पर्याप्त है। एक कवर पैनल स्थापित करने से सामने के दरवाजे की उपस्थिति को बदलना संभव होता है, साथ ही साथ इसकी ध्वनि और गर्मी इन्सुलेशन विशेषताओं में सुधार होता है। यह इष्टतम समाधान है, जो कई मामलों में दरवाजे की पत्ती को बदलने से बचने में मदद करता है, जबकि बहाल दरवाजे सबसे अधिक बजट मॉडल की तुलना में अधिक सुंदर दिखेंगे।

सिफारिश की: